Já mám hezkou příhodu s fráninou.....jít spát = se coucher, s někým se vyspat = coucher

Koho by napadlo, že výzva: "Pojďme už spát" na nudném společenském večírku univerzity bude chtít zvratné sloveso. Proti mě zástup ručníkářek.....ale zase jsem se proběhl.

Vladimíre, a to fakt chtěly všechny? 

cizí jazykové jsou i pro mne těžkým úderem na mozkovnu. moc ji pozdrravujte, pokud o to stojí. má můj obdiv

Ráda vyřídím! 

Heli, báječné, úplně se v té cizině vidím, to by byl takový průšvih...

(mimochodem, dokážu takhle mastit nesmysly i v češtině )

Díky, Jani! A taky za ... (ty víš co)! 

..napište slovo opačného významu....

...život....smrď....

Díky 

Paní Heleno, projasnila jste mi celý večer!  Děkuji!  Nenechám si svůj pocit nikým, ničím, vzít!  Opatrujte se a přeji krásné dny! MB

Díky, Martine! Už jsem si říkala, zda jste na mne za dobu mé odmlky nezanevřel.

Vám pochopitelně též krásné dny!

Prima čtení.    Vzpomněl jsem si přitom na Sváťu Karáska jak se učil německy.

On totiž, ten dobrý muž, odmítal vyslovovat přehlasované samohlásky.(Ekelerregend)

Problém nastal,. když mu ve Švýcarsku svěřili malou farnost a on začal kázat.

Bezelstně ignoroval všechny ''Umlauty'' aniž by si uvědomil, že tím vlastně mění

význam. Zpočátku se divil , že občas někdo v kostele vyprskl smíchy ale dlouho

to přičítal jiné mentalitě. Mezitím se sjížděli ovečky z širokého okolí, poslechnout si toho zvláštního kněze. Pre Vás Helena, mám len Garmu ale muože Vás trochu zohreje.

No vida, zase jsem o něco chytřejší!  Díky, Josefe!

Paní Koutková, skvělé čtení. Díky! Nemohu se zbavit pocitu, že švédština je pěkně tvrdý ořech i pro jazykově talentované. Ale možná se mýlím.

Děkuji!  Já se o Švédštinu nikdy nepokoušela, ale s tím, že je určitě obtížná i pro ty talentovanější, souhlasím.

S*U*P*E*R Blahoželám adminom, že tohle dali do zaujálů. Výborně se to četlo, pobavil jsem se. Paní Kaplanovou zdravím a paní Koutkové dávám karmici.

Och, děkuji mnohokrát, Karolko!

Krásné povídání. Zvlášť pro jednice, kteří jsou na cizí jazyky naprostá dřeva. Kdyby utvořili les, zaujímal bych v něm významné místo

Díky, Jane!